こんばんは。
外出自粛おつかれさまです。
ゴールデンウィークも終わりましたが
みなさまいかがお過ごしでしたか？
私は、「The Bridge season 4/ブリッジシーズン4」を観ました。
アイスランド旅行がキャンセルになったときから「ブリッジシーズン4」を観る計画していました。
レンタル店に行くとシーズン4の日本語版は出てないと言われて…。
動画配信サービスも探しましたがプロバイダーを変えるやCSに加入することは、夫に禁止されたので、ネットでDVDを検索していたところ…。
ありました！英語字幕のDVDがAmazonで！
多少の不安は、ありましたが注文。約2週間後にアメリカから届きました。
3枚組で2000円ちょっと。とても安いと思います。
家のDVDレコーダーで早速再生しましたが再生できないと出るだけ。PAL方式らしいです。
仕方なく今は使っていないWindows7のパソコンのCDで再生してみると大丈夫でした。
(お正月にMacBook Airに買い替えしました)
このドラマの内容について以前の記事はこちらオーレスン橋とマルメの思い出
とりあえず一話観ると言語は、スウェーデン語とデンマーク語で英語字幕は、早く、見たことがある単語やフレーズばかりでしたがあまりわからないのとノートパソコンのため画面が小さい。
いろいろ試行錯誤してHDMIケーブルにパソコンをつなぐとテレビがパソコンのモニターになりました。
40インチだと字幕も大きく観やすく2日に分けて残り7話を観ました。
英語があまりわからないのであらすじを丁寧に書いている人のブログを拝見して大きな紙に人物関係図を書いて(マインドマップ風)頭の中を整理しました。
【オーレスン橋より2019年1月撮影】
ピンぼけですみません
マルメやコペンハーゲンなど訪問したところが出て嬉しかったり、主人公のサーガが自分に何が起こっても真相を追求するまっすぐな姿勢や人間らしい気持ちの変化、魅力的な俳優さんたちの熱演と満足がいく作品です。
次回は、英語の勉強ついでにゆっくり字幕を止めてまた観たいと思います。
【コペンハーゲン 2019年1月撮影】
個人的にはおススメ作品ですがサスペンスのため残虐なシーンもありますから苦手な方はご遠慮くださいね！
いつか日本語版が出たらいいのですが
私みたいに観たいけど観られない方の参考になれば幸いです。
ブログ読んでいただきありがとうございます。
コメント
海外からの発送だと支払いや輸送など不安点もありますが、無事に届いて何よりです。
HDMIケーブルがあってよかったですね。
私は仕事用でのプレゼン用にPCやiPad、iPhoneに繋げて大映しできる小さくて安価なプロジェクターを買いました。
DVDはまだ見たことがありませんが、大きく映った方が見やすいですし、臨場感も出そうですね。
Y20nnさんへコメントありがとうございます。
海外のDVDでしたがAmazonなので安心しました。また2週間かかったのでウイルスの心配もありませんでした。それより私の英語力が^_^
プロジェクターを購入されたんですか。プレゼンには必需品だと思います。と言っても私はCADとエクセルとワードは、使えますがパワーポイントなどのプレゼンソフトは、出来ませんので憧れますね！
リモートワークとかも。
昔、アキ・カウリスマキ監督の映画は何本か観たことがあります
連続サスペンスドラマにおいても、アメリカ映画とは違う北欧独特の世界があるのでしょうね
眼精疲労に気を付けましょう
yogaoyajiさんへコメントありがとうございます。
アキ・カウリスマキの作品というとフィンランドの巨匠ですよね？映画がお好きなんですか。過去のない男とかご覧でしたか？レニングラードカウボーイにゆかりのあるレストランにも私は行ったことがあります。このブログにもどこかに書いています。最近の作品もいつもなら飛行機で観るはずでしたが。しばらくの間はお家で鑑賞致します。眼精疲労に気を付けながら。
あーDVDってそうなんですよねぇ。
海外ののは海外のプレイヤーで見ないと見られないように
なっています。なので面倒な人は海外のDVDプレイヤーを買う人もいるみたいです。
私もこれを機に映画とか見ようと思っていますが見てないですねぇ
猫に足を踏まれるさんへコメントありがとうございます。
海外のDVDプレイヤーですか。ですよね？初めて輸入版を購入したので焦りました。
猫足さんもこの機会に何か観てはいかがですか？